Planung Bamba für Japan ... und was man so im Kleingedruckten findet
published on
Den konkreten Plan für Japan hab ich ja schon ein paar Tage ... und inzwischen sind auch paar links und Routen herausgesucht.
Dann hab ich mir mal mit Google Translator den Spaß gemacht, das Kleingedruckte auf den Hotel-Vouchern zu übersetzen ...
Schaut euch gern die Hotels und Umgebung an - und ein paar Lacher bei den Texten sind bestimmt auch dabei.
Und ja, ich hab kein Raucher-Zimmer bestellt ... aber die Jungs von Bamba haben mir geantwortet, dass die anderen ausgebucht waren.
2.-3.9.
Sakura Hotel Tokio
https://www.sakura-hotel-
https://goo.gl/maps/
Kleingedrucktes:
Auschecken / Zeit
2019/09/03 10:00 AM
Zimmertyp
Männer und Frauen (Gemeinsamer Schlafsaal), Etagenbetten, Nichtraucher
Gewünschtes Bett Typ 1 Bett
Gewünschtes Rauchen
Präferenz Nichtraucher (nicht garantiert)
Mahlzeit Zustand Komplettes Frühstück
Internet-Bedingung
Kostenloses Highspeed-Internet / kostenloses WLAN
========
3.-4.9.
Hakone Hotel
https://goo.gl/maps/
Adresse {116 Hakone JP
Auschecken / Zeit
2019/09/04 10:00 AM
Zimmertyp
Zweibettzimmer mit Gemeinschaftsbad - Nebengebäude
Angeforderte Bettenart Zwei Einzelbetten
Gewünschtes Rauchen
Bevorzugtes Rauchen (nicht garantiert)
Mahlzeit Zustand Kontinentales Frühstück
Internet-Bedingung
Kostenloses WiFi
======
4.-6.9.
IMANO KYOTO KIYOMIZU HOSTEL
https://goo.gl/maps/
Auschecken / Zeit
09/06/2019 11:00 AM
Zimmertyp
Gemeinsamer Schlafsaal, Gemischter Schlafsaal, Nichtraucher, Gemeinschaftsbad
Angefordertes Bett Typ 1 Etagenbett
Internet-Bedingung
Gewünschtes Rauchen
Präferenz Nichtraucher (nicht garantiert)
Mahlzeit Zustand Kostenloses Frühstück
=====
6.-8. 9.
Santiago Guesthouse Hiroshima Hostel
https://santiago-guesthouse-
https://goo.gl/maps/
Weiter nach Osaka
https://goo.gl/maps/
========
8.9. - 9.9.
Hotel Diamond Osaka
Address: 1 Chome-13-21 Taishi, Nishinari Ward, Osaka, 557-0002, Japan
https://goo.gl/maps/
Die Rezeption ist täglich von 09:00 bis 11:30 Uhr besetzt.
https://goo.gl/maps/
======
9.9. - 12.9.2019
Sakura Hotel Tokio
https://www.sakura-hotel-
https://goo.gl/maps/
Zurück zum Flughafen:
https://goo.gl/maps/